中央聖學子

5.11.06

(上) 本可不需百元港銀可以擁有 Le Corbusier 的托腮像，可惜，店員話：「老早售罄啦！等你？！」連展覧場內掛起了的，都一一被訂購了 (商機呀！商機呀！)； (下) 內容唔知係乜？我估，應該係關個新款垃圾筒事。如果真係屬於公共事務的宣傳，真係服晒。

At 5/11/06 11:56 pm, Unknown said...: Dear 莘莘學子,

I have shared your blog with my peers currently. Most of them enjoy checking out the poster designs from the other part of the world and wonder how did you get that many wonderful examples.

Also, some of them would like to know what you wrote about as they don't know Chinese. By any chance, you will write your blog in English? It will be very helpful and international!

Thanks & Cheers!

Your truly,

Candy Mok
At 6/11/06 3:05 am, 學子 said...: candy，多謝捧場先。其實我唔係唔想用英文寫，但我怕用咗英文之後，所有人都唔知我寫乜。

中文 (甚至廣東話) 寫作對我嚟講最舒服。轉用英文，無疑較 international 又可以練英語寫作；但，我希望保持寫 blog 嘅悠閒性，唔想太 serious，或趣味性減少。

請見諒。

(或者，麻煩你略略翻譯啲 captions 畀你啲 friends 啦！Thanks！)
At 6/11/06 5:56 pm, Unknown said...: Yeah... I understand your point of view... Cantonese expression is more straight forward with the "local" tone.

By the way, what is your Final year project? May I know?

Your truly,

Candy