30.5.07

一對海報

這一對海報是康港設計師蔡楚堅 Sandy Choi 本世紀初的作品。




多年前輾轉間得到手,學子歡喜若狂。原因除海報本身質素外,它還對自己有多一層特殊意義。

海報內容是有關八個國際神枱級設計師的,是蔡先生敬仰的二十世紀設計巨匠。當中包括:法國海報及字體設計師 A.M. Cassandre、瑞士設計先峰 Josef Müller-Brockmann、撈稿大王 Ivan Chermayeff、俄國設計巨人 El Lissitzky、typo 奇葩 Jan Tschichold、graphic 之神 Paul Rand、花旗國設計先驅 William Golden,還有日本 (亞洲) 代表 Ikko Tanaka (田中一光)。

記得十年前剛修畢工業學院的兩年制設計課程,初入行當小小設計員時,還以為可以默默耕耘,在認知的設計界裏由低做起,深信總有出頭天。誰不知兩三年後,正開始徬徨的我遇見了這對海報,它從此改變了我的世界觀,改變了我日後的路。

「前前後後斷斷續續讀了差不多三四年設計,為甚麼海報上的八個名字,我一個也不曉得呢?」我望着海報這樣問自己。「我是否在做平面設計呢?我是不是跟這八位大師同行呢?」雖然我那時所讀過的每一個課程不是「Visual Communication」就是「Graphic Design」,
但我真的真的聞所未聞這八個名字。

從那時起,從這八個名字起,我開始走出既有框框探究何謂平面設計?何謂設計?到今天,知的多了一點點,但感覺反而越來越無知和渺小。

很多本土著名設計師都有不時創作個人作品自娛或拿去參展。對學子而言,這對海報最令我印象深刻,最具教育意義。

Thank you Sandy !!!

23.5.07

《非真人. 卻真事》VIII

荒謬的世事,必須荒謬的人物成就。

〈以下內容屬家長及設計師指引類別,兒童不宜〉

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

話說,某君想出了一個 idea,想藉此搞一個展覽。於是她邀請各方有能好友參與之。經過多次會議後,共識都達成了,大伙兒便眾志成城地集體搞作着。有的負責策展,有的負責宣傳,有的負責設計,有的負責找贊助,大家都不分彼此,各有 input,發揮着團隊精神,皆因大家都認定這是一個集體創作,group work!(縱使最初概念是出自一個人)

某君誠懇地:「嗨,知道你在設計上有不少經驗,可否幫我們的展覽設計一些宣傳物品?」

「無問題,可以幫到的,我都樂意幫忙。大家是同學嘛!更何況我也是團隊的一份子呢!」(以禮相待)

「那我便將設計的部份交給你負責了。勞駕勞駕!你也可視之為你自己的作品,將它放進 portfolio 呢!」

「好,我會盡力而為的!」(一貫做設計的基本態度)

(數天後)

「宣傳單張的設計做好了,請你和大家過一過目。如沒有大問題 (譬如錯字之類),我會準備 artwork 拿去印刷。」

「太好了!真的謝謝你!待會覆你,應該問題不大。設計得很美唷!」

「別客氣,我的份內事。」

(翌日)

「嗨,請你 check check email,我寄了一個宣傳單張的「revised version」給你,你看看有沒有問題?」

(「Revised version」?!看過 email 後,無名光火起!)

「那是甚麼來的?」

「昨天,我拿了你的設計回學校給 typography 的 (著名) 老師看,他給了我不少意見,於是我根據他的意見做了這「revised version」。你覺得是不是好了很多?」

(WTF!!!大家究竟是不是同行來的?!知道何謂基本創作尊重嗎???)「(依然以禮相待) Mmm … … 老師究竟說了甚麼?何以我選用的 typefaces,我設定的 layout、point size、leading,都面目全非呢?」(個 layout 似在 Word 做多過在 AI 做,全無 alignment、grid 可言,枉她還韜盡名師之光!)

「老師說了很多,例如標題 wording spacing 太疏,全 lowercase 不是很 work … … 等。在此不能盡錄,改天再跟你詳談吧。… … 如果你覺得個設計沒有問題,你可以做 artwork,拿去印了。我覺得現在改了好很多!」

「(還可以說甚麼,簡直雞同鴨講) 冇 ~~~ 完全沒有問題!我會跟「你的設計」照做的。」

「那太好了!謝謝你!」(完全聽不出骨來。服!(不排除涉及有演戲成份))

接下來的幾項宣傳品,沒有得到基本尊重的好心人,以得饒人處且饒人,無謂作無謂爭拗的態度,搬字過紙地照着其「老闆」的「設計」,希望盡快 get the job done,一於「我要做好呢份工」。奇怪的是,無論好心人如何照足「老闆」的風格去「設計」,「老闆」都會在其後依好心人的「設計」另製另一「revised version」。潛台詞就好像要表明:最後那筆是我畫的,我才是作者!

好心人憑着經驗,心知不妙,終於打破沉默,講出人話:「某君,我想我已經不適合做你們的設計了,因為我發覺我的設計三番四次被你改動 —— 至體無完膚。既然如此,不如這樣吧,你來負責設計的部份,我來幫你做後期吧,我是不會介意的。反正你設計了得,欠的只是一點點後期製作技術罷了。」(好心人認為這是最好的解決方法,雖未至雙贏,但她要贏,便由她吧!)

「不好不好!… … 都是我太挑剔,令你不悅!對不起!對不起!」(根本不是甚麼挑不挑剔的問題,她原來不知尊重、禮貌為何物!)

「不,我沒有太大的不悅,只是想弄清楚大家工作的角色。你想做設計多於我想,那就由你來做吧,我是沒有所謂的。」

「不要啊!我是不曉得「從零開始」做設計的!我一定要參照一些東西 (base on something) 才曉得如何完成一個設計的。請你繼續幫我吧!」

(WTF!!!乜話?我沒有聽錯吧?要改他人的設計才懂得「設計」?!你留學三年讀的是屎片嗎?!?)

(險些兒不懂得回應)「對不起,恕難從命。往後我只會當「你的手」,你做好「設計」才交給我吧。」

「哎喲,那真是頭痛了。沒辦法吧,我唯有盡力。你一定要幫我耶!」

「你一定得的!」(你這麼利害!)

展覽籌備工作差不多到了尾聲。期間,其他部門的同僚都怨聲再道地投訴着某君極權霸道,以為自己是「眾人老闆」。這明明是集體製作,大家都出錢出力,誰不知原來「以 group work 作招來,personal work 為實」,掛羊頭賣狗肉。仍在局中的同僚都羨慕着中途離場者,現在想一走了之,又可恨為時已晚。一個好好的藝術交誼活動,落得如斯田地,可惜,可惜。

當初大家都以為好心人是主理設計的,但劇情發展至此,好心人不想拿無功的 credit,更不想被誤為「typo 白痴」。於是主動向「老闆」提出:「某君,既然現在的設計已經不是出自我手筆,在場刊或 press release 中,希望你不要放我的名字在前列了,免得誤會。可以的話,放你的大名便好了。」

「是呀,這正正是我原先 (original) 的想法。我是各部門的 in charge,你們是幫我的。我有最終的決定權。」

「… …」(真的要帶眼識人 (她是人嗎?))

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

自我中心、自私、不擇手段地追求自我滿足、己所不欲才施於人、虛偽、幼稚、短視 … …

看到別人有刺,心知自己也有樑木。

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

舊 post 重溫 ——
《非真人 . 卻真事》I ─ VI
《非真人 . 卻真事》VII

18.5.07

誠之可貴



《Honesty》
If you search for tenderness
it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.

When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't ask for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
tell me where else can I turn.
Because you're the one I depend upon.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

11.5.07

成了!

三年學習,為的是今日 (計分的項目到此為止)。

終於交了 fina final final portfolio!

好眼瞓 ~~~

*_*"